以德报怨、祸不单行、水滴石穿、情人眼里出西施。这样的释义是不是很神奇，简单的词汇组合起来却又那么恰如其分地展示出那一种意境，这就是语言之美。都说生活中不缺少美，缺少的只是发现美的眼睛，语言何尝不是如此。

　　《简·爱》中有一句话“A Christmas frost had come at midsummer”， 中国古典名著《窦娥冤》中也有“六月飞雪因邹衍”的说法，是不是很美妙？

　　本期《名师开讲》陈元宝老师和刘珉老师将从英文原著的名句入手拓展英语思维，看看简单的英语词汇是如何化腐朽为神奇的。

　　现为教育厅2019年度山东省基础教育教学改革立项重点项目主持人，项目名称：嵌入式名著阅读教学完善高中英语课程体系的探索。曾任义务教育教科书《英语》（山东科技出版社）副主编。

　　枣庄市教科院义务教育研究室副主任，兼任小学英语教研员，山东省小学英语兼职教研员和研究员。